8+ years growing brands on KPIs, now with AI
More Etsy Sales, Less Wasted Ad Spend
We build listing quality, Etsy Ads ROAS, and off-platform demand for handmade and vintage shops that are ready to scale.
Google Ads · Meta · TikTok Partner | 8+ Years Growing Ecommerce Brands | Now with AI
Get your free Growth Gap Analysis
Senior strategist review · response within one business day
Prefer to reach out directly?
The Challenge
Running an Etsy Shop Is a Full-Time Optimization Problem
You didn't open your shop to become a platform algorithm specialist. But here you are, studying listing quality scores, timing renewals around Etsy's 9 AM Eastern traffic peak, and trying to decode why one listing ranks and another doesn't, even when the tags look identical.
Etsy's search runs in two phases: query matching first, then ranking. Getting into the matched set requires the right keywords in your title and all 13 tags. Climbing the ranked results requires something harder: a listing quality score that Etsy never shows you, built from your CTR, add-to-cart rate, and conversion rate. You're optimizing a number you can't see.
Then there's the fee stack. Before you clear a dollar of profit, you're pricing against a 6.5% transaction fee, payment processing, materials, labor, and (if your shop clears $10,000 in annual sales) a mandatory 12% Offsite Ads fee on every attributed order, applied on a 30-day attribution window. That means a buyer who clicked an Etsy-placed Google Shopping ad in week one and came back to buy in week three still triggers the fee. Sellers at scale are building 27–30% margin into retail price before profit just to stay solvent.
And Star Seller (the badge that lets buyers filter search results down to only your tier) can disappear for a full quarter because a single customer message split into two threads went unanswered for 25 hours. One bad week of response times, and you're invisible to a meaningful slice of high-intent buyers for 90 days.
None of this is a complaint about Etsy. It's a real business with real mechanics. The problem is that most sellers are trying to grow inside it without a system, and most agencies don't understand the platform well enough to build one.
The Opportunity
The Sellers Who Understand the Algorithm Win Disproportionately
By Q3 2025, 46% of Etsy's gross merchandise sales came through the mobile app: the highest share ever recorded. When nearly half of all purchases happen inside a fast-scrolling feed, thumbnail optimization has become the single highest-leverage conversion move on the platform. Most sellers still treat their main listing photo as an afterthought. The ones who treat it as a paid-media creative (tested, iterated, optimized for click-through) are pulling outsized organic rank and Etsy Ads placement simultaneously.
That's the real opportunity: Etsy Ads placement isn't determined by daily budget alone. The top four slots in search results go to the listings with the highest quality score. A seller with a $10/day budget and a 4% conversion rate will consistently outplace a competitor spending $50/day on a listing with a 1.2% conversion rate. Improving listing quality is free, and it compounds. Better CTR raises quality score, which raises organic rank, which drives more traffic, which produces more conversion data, which raises quality score further.
Off-platform, the opportunity is even less contested. Most Etsy sellers have never run a structured Meta or TikTok campaign to drive external traffic to their shop. Etsy's own algorithm rewards external traffic (it signals demand) and a well-run paid social campaign pointing to your strongest listings can accelerate listing quality score while building an audience you own, outside the platform's fee structure.
The sellers capturing this are not the ones with the most products. They're the ones with the best systems for listing optimization, Etsy Ads budget allocation, and off-platform demand generation. That gap is where growth lives.
What Most Get Wrong
What Most Etsy Sellers (and Most Agencies) Get Wrong
Keyword-stuffing titles instead of leading with product identity
Etsy's 2025 search guidance explicitly found that keyword-stuffed titles reduce buyer confidence and hurt conversion rates. A title like 'Mug Ceramic Handmade Coffee Cup Gift Mom Personalized Custom' reads as spam to a buyer who arrived from a clean, intent-driven search. Lower conversion rate means lower listing quality score, which means worse organic rank and worse Etsy Ads placement: the exact opposite of the intended effect.
Renewing listings without improving them first
The $0.20 renewal gives a small, temporary visibility boost (typically a few hours to a couple of days) but only if engagement follows. Renewing a listing with a weak thumbnail, a misaligned title, or a below-benchmark conversion rate wastes the recency window and teaches Etsy's algorithm that the listing underperforms at higher visibility. The boost disappears; the quality score damage stays.
Deactivating well-performing listings to 'start fresh'
Deactivating a listing destroys its accumulated quality score, favorites count, and review associations: years of engagement signals, gone. For any listing with a meaningful conversion history, this is almost never the right move. The correct path is editing in place: update the title, swap the main image, adjust tags, and let Etsy re-learn on an asset that already has positive history.
Treating Offsite Ads ROAS as a dial they can turn
Sellers have zero control over which listings Etsy promotes through Offsite Ads, which external platforms are used, or how targeting is set. Spending time optimizing for Offsite Ads ROAS is optimizing a metric you can't influence. The lever you actually control is Etsy Ads ROAS (daily budget allocation across listings) and listing quality score, which determines whether Etsy's algorithm promotes your listings at all.
Running Google Shopping or Meta campaigns that compete with Etsy's own Offsite Ads
If you're running external paid campaigns to the same listings Etsy is promoting through Offsite Ads, you can end up in an auction against yourself, driving up your own CPCs on Google or Meta while Etsy charges you a 12–15% fee on the sale regardless of which click actually converted. Off-platform campaigns need to be structured around listings and audiences that Etsy isn't already pushing, or pointed to a standalone site where the fee stack doesn't apply.
Why Now
The Window Is Open, Most Etsy Sellers Are Still Running on Instinct
Etsy's algorithm has grown significantly more sophisticated in the last 18 months. Context Specific Ranking now personalizes results for individual buyers, meaning two people searching the same term see different listings based on their browsing and purchase history. The sellers winning in this environment are not the ones with the most tags or the highest daily Etsy Ads budget. They're the ones whose listings earn fast engagement signals: clicks, favorites, and purchases from buyers who match the listing's conversion profile.
AI makes it possible to move faster on every variable that feeds those signals. Testing five thumbnail variations in a week instead of one. Auditing all 13 tags across 200 listings for semantic relevance gaps. Identifying which search terms in Shop Manager → Stats → Traffic are driving views but not conversions, and rewriting the listings those terms land on. These are the tasks that separate optimized shops from stagnant ones, and they're the tasks that have historically been too time-intensive to do at scale.
The competitive window is real: most Etsy sellers are still making these decisions manually, based on gut feel and occasional eRank checks. A shop that builds a systematic optimization process now (before the next major algorithm update, before the next peak season) will have accumulated quality score advantages that are genuinely difficult for competitors to close. Listing quality score is not a setting you flip; it's a signal you earn over time. Starting earlier means compounding longer.
For shops ready to grow off-platform, the timing is equally clear. TikTok's product discovery behavior maps well onto Etsy's handmade and vintage categories, buyers who find a maker on TikTok and then search for them on Etsy generate exactly the kind of direct-navigation traffic that Etsy's algorithm weights heavily. That flywheel is available to any seller willing to build it. Most aren't.
The Mechanism
Where AI Creates Real Edge for Etsy Sellers
Real productivity, not AI theater. Here's where it actually moves a number for etsy sellers.
Analytics
What AI does: AI scans your Shop Manager search term data, listing-level CTR, and conversion rate patterns to surface the exact listings where a title or tag change would move the quality score needle, and the ones where the problem is the thumbnail, not the copy.
The result: You stop guessing which listings to fix and start working a prioritized list ranked by impact, not alphabetical order.
Why it matters here: Etsy's listing quality score is a black box: Etsy doesn't show you the number. The only way to infer it is from CTR, conversion rate, and search position trends across your catalog. AI can process all of that simultaneously across hundreds of listings and flag the highest-leverage interventions. A human doing the same work manually would take weeks and still miss cross-listing patterns.
Creative
What AI does: AI-assisted thumbnail testing: generating multiple main image variations (background color, prop arrangement, lifestyle vs. flat-lay, text overlay vs. clean product) and structuring A/B tests to identify which version drives the highest CTR in Etsy Ads before rolling it out to organic.
The result: Thumbnail CTR improvements of even 0.5–1 percentage point translate directly into higher listing quality scores, better organic rank, and lower effective CPC in Etsy Ads, all from an asset you already own.
Why it matters here: With 46% of Etsy GMS now coming through the mobile app, the thumbnail is the first and often only impression a buyer evaluates before scrolling. Etsy's own data shows that listings with high-quality photos rank higher. Testing thumbnail variations systematically (rather than choosing one and hoping) is the highest-ROI creative work an Etsy seller can do, and most sellers do it zero times.
Digital Ads
What AI does: AI monitors Etsy Ads performance daily across your promoted listings: flagging listings where spend is high and conversion is below your shop's benchmark, shifting daily budget toward listings that are converting above it, and identifying the listings where a quality score improvement would unlock better placement before adding spend.
The result: Your Etsy Ads budget stops funding your weakest listings and concentrates on the ones already earning placement through quality, not spend.
Why it matters here: Etsy Ads placement is determined by quality score, not budget. Spending more on a low-quality-score listing doesn't buy you the top four slots; it just burns budget at a worse effective ROAS. The correct sequencing is: improve listing quality first, then scale Etsy Ads spend on listings that earn placement. AI makes it possible to run that triage continuously across a full catalog, not just the listings you happen to check this week.
Social Media
What AI does: AI-assisted content planning and creative production for TikTok and Meta: identifying which products in your catalog have the strongest story-driven or process-reveal potential, scripting short-form video concepts, and structuring paid social campaigns that drive external traffic to your highest-quality-score listings.
The result: External traffic from owned channels feeds Etsy's algorithm a demand signal it weights positively, while building an audience you own outside the platform's fee structure.
Why it matters here: Etsy rewards external traffic because it signals real-world demand. A TikTok video showing the making of a product that then drives search traffic to your Etsy shop (buyers typing your shop name directly) generates the highest-quality traffic signal Etsy can receive. It also creates a buyer relationship that exists outside the 12–15% Offsite Ads fee, because you sourced the demand yourself.
Conversion Optimization
What AI does: AI audit of listing copy, pricing relative to search-result competitors, shipping configuration (free shipping threshold vs. itemized shipping), and review response patterns: with specific recommendations for each listing tier (high-traffic/low-conversion vs. low-traffic/high-conversion vs. dormant).
The result: Conversion rate improvements compound: a shop moving from 1.8% to 2.6% conversion is not just making more sales; it's earning a better listing quality score on every listing that improves, which raises organic rank, which drives more traffic without additional ad spend.
Why it matters here: Etsy's benchmark conversion rate is 1–3%. Above 3% is high performance. The delta between a 1.5% and a 3% conversion rate is not just doubled revenue; it's a fundamentally different listing quality score, a different position in search results, and a different Etsy Ads placement tier. Conversion optimization on Etsy is SEO by another name.
Ready to see what this looks like for your etsy sellers business?
No obligation. A senior strategist will show you exactly where the wins are.
The Strategy
How Etsy Shop Marketing Should Actually Be Run
The governing KPI for an Etsy shop is blended ROAS (total revenue divided by total paid spend across Etsy Ads and any off-platform campaigns). But the metric that determines whether blended ROAS is even achievable is listing quality score. Every strategic decision flows from that reality.
Phase one is always the listing audit. Before touching Etsy Ads budget or launching a single Meta campaign, you need to know which listings are earning placement through quality and which are burning budget despite low quality scores. That means pulling Shop Manager → Stats → Listings for CTR, conversion rate, and views across your full catalog, cross-referencing with your Etsy Ads spend-per-listing report, and identifying the three tiers: listings to scale, listings to fix, and listings to pause.
Phase two is listing optimization: title structure, tag coverage across all 13 slots, attribute completeness, thumbnail testing, and pricing calibration relative to your search-result competitors. This is where the 2025 title guidance matters: lead with the product identity ('Hand-Thrown Ceramic Coffee Mug'), add key descriptors (size, style, occasion), and push secondary keyword terms into tags and attributes where they contribute to query matching without cluttering the buyer-facing title.
Phase three is Etsy Ads budget reallocation. Once you know which listings convert, you concentrate daily budget there. Etsy's algorithm gives the top four ad slots to the highest-quality-score listings, not the highest spenders. Spending $30/day on three high-converting listings will consistently outperform $30/day spread across thirty average ones.
Phase four is off-platform demand generation: structured TikTok and Meta campaigns driving external traffic to your strongest listings, timed to complement Etsy's own traffic peaks and seasonal sale events. Off-platform campaigns are built around listings Etsy isn't already pushing through Offsite Ads, avoiding the self-cannibalization trap of competing against your own Etsy-placed Google Shopping ads.
Star Seller maintenance runs as an operational layer throughout: response time systems, shipping label workflows, and review monitoring, because the badge is not just a trust signal, it's a search filter that makes your listings invisible to a segment of high-intent buyers the moment you lose it.
The one number that governs this
Governing KPI: Blended ROAS (total revenue ÷ total paid spend), with Etsy Ads ROAS tracked per listing as the primary optimization lever. Listing conversion rate is the upstream driver of both.
How We Help
Here Is Specifically What We Would Do for Your Etsy Shop
We start where the leverage is: your listing catalog. Before we touch your Etsy Ads daily budget or build a single off-platform campaign, we know which listings are earning placement through quality and which ones are spending budget they haven't earned. Every service we run maps to a specific phase of the strategy above, nothing is added for the sake of a fuller proposal.
Listing Quality Audit & Analytics
Phase one: pulling CTR, conversion rate, and views across your full catalog from Shop Manager Stats, cross-referencing with Etsy Ads spend-per-listing data, and producing a tiered action list: listings to scale, listings to fix, and listings to pause. This is the foundation every other decision is built on.
Etsy SEO & Listing Optimization
Phase two: title restructuring per Etsy's 2025 guidance (product identity first, descriptors second, secondary keywords into tags), full 13-tag coverage audit using eRank and Marmalead data, attribute completeness review, and description optimization for semantic relevance. We edit in place on well-performing listings to preserve accumulated quality score and engagement history.
Creative & Thumbnail Testing
Phase two, highest-leverage asset: AI-assisted generation and structured testing of main image variations (background, styling, lifestyle vs. flat-lay, text overlay) to identify the thumbnail that drives the highest CTR in Etsy Ads before rolling it to organic. On a mobile-first platform where the thumbnail is the entire first impression, this is the single highest-ROI creative investment available.
Etsy Ads Management
Phase three: daily budget reallocation toward listings that are earning placement through quality score, away from listings spending budget they haven't earned. We track Etsy Ads ROAS per listing, not just campaign-level, and adjust promoted-listing selection as quality scores shift.
Paid Social (TikTok & Meta)
Phase four: structured campaigns driving external traffic to your highest-quality-score listings, built around listings Etsy isn't already promoting through Offsite Ads to avoid self-cannibalization. TikTok campaigns focus on process and maker story content that drives branded search traffic: the highest-quality demand signal Etsy's algorithm receives. Meta retargeting captures buyers who visited your shop but didn't convert.
Star Seller Operations Support
Ongoing operational layer: response time workflow setup (to prevent the single-missed-thread badge suspension), shipping label configuration for Purchase Protection eligibility, and review monitoring. The Star Seller badge is a search filter; losing it makes your listings disappear from a meaningful slice of high-intent buyer searches for a full quarter.
Who's Behind This
Who we are, and what makes us different
Sagum is a performance marketing agency founded in January 2017 in St. George, Utah. We've spent 8+ years growing real brands and being judged on KPIs, not vanity metrics.
We deliberately limit how many clients we take so each one gets senior attention. We treat your numbers like our own, we never run generic playbooks, and your strategy is built for your business, because shouldn't your brand's marketing be custom to your brand?
Sagum.ai is our AI arm: the same proven operators now build AI into the work wherever it creates real edge, not as theater, but as leverage applied with discipline.
- 8+ years growing brands on performance KPIs, not vanity metrics
- Limited client roster, with senior attention on every account
- An extension of your team; your success is tied to ours
- Custom strategy per brand, never a generic playbook
- AI built in where it moves a number; judgment over hype
“Sagum is a performance marketing agency that's spent 8+ years growing brands by treating their numbers like our own. We take on few clients, never run generic playbooks, and now build AI into the work wherever it creates real edge, not hype. Your strategy is built for your business, and our success is tied to yours.”
“Sagum roughly doubled our bottom line. They treat the work like it's their own business.”
Proof
Reversed 3 years of decline to 237% YoY
Bisaddle
Challenge
Bisaddle had spent three years watching year-over-year sales decline despite having a genuinely differentiated product. Their digital presence wasn't converting the traffic they were getting, and their paid campaigns weren't producing returns that justified continued investment.
What we did
We rebuilt the site for speed and conversion, restructured the paid media strategy around the channels and creative angles that matched how their buyers actually shopped, and built an email program that turned one-time buyers into repeat customers.
Result
Bisaddle reversed three years of decline and hit 237% YoY growth. Email grew to account for 48% of total revenue. Site redesign doubled page speed and lifted conversion rate 122%. The same discipline (fixing the foundation before scaling spend) is exactly how we approach an Etsy shop with untapped catalog potential.
Your Listings Are Working Harder for Your Competitors Than They Are for You
No obligation. We'll look at your actual Shop Manager data (listing performance, Etsy Ads ROAS, Star Seller status) and tell you specifically where your growth is stuck and what we'd do about it. Built for your shop, not a template.
Sagum · January 2017 · St. George, Utah · 8+ years